A congregation near me were setting up a Spanish group. They asked for volunteers to spend time at the local library trawling through the Electoral Role to locate Spanish names. These properties were then specifically targeted with Spanish speaking witnesses carrying Spanish literature.
I suspect this is something similar, buy the lists and look through them in comfort where the librarian is not looking over your shoulder to check you don't photograph the list to save paying for the information.
George